..."So if you have ever asked yourself how to write about a place that you don’t yet understand, this is your answer: you don’t have to understand it. At least where poetry is concerned, you can trust your language to bring about meaning. You just listen for the sound that comes next, put down one image and then another, and soon a world with its own rhythms, rules and complications begins to emerge." -- Claire Barnard--- Translation by Nhã Thuyên Read about the project More about the author