I may just be sitting on two stools at the same time, sweetheart

Avianti Armand works as an architect since 1992. Her design, Rumah Kampung, won an award from the Indonesian Association of Architects (Ikatan Arsitek Indonesia) in 2008. Her short story collection Negeri Para Peri came out in 2009, and one story “Pada Suatu Hari Ada Ibu dan Radian” (Once Upon A Time Were Mother and Radian) was selected as Kompas Best Short Story in 2009 (Cerpen Terbaik Kompas 2009). Her collection of poems Perempuan yang Dihapus Namanya (Women Whose Names Were Erased) came out in 2010 and went on to win Khatulistiwa Literary Award.

 


Avianti Armand là một kiến trúc sư từ năm 1992. Thiết kế Rumah Kampung của cô đã giành giải thưởng của Hiệp hội Kiến trúc Indonesia (Ikatan Arsitek Indonesia) năm 2008. Tuyển tập truyện ngắn của cô Negeri Para Peri ra mắt năm 2009, và một truyện ngắn trong đó “Pada Suatu Hari Ada Ibu dan Radian” (Once Upon A Time Were Mother and Radian) được chọn vào tuyển tập Truyện ngắn Hay Nhất năm 2009. Tuyển tập thơ Perempuan yang Dihapus Namanya ( Những người đàn bà bị xoá tên) ra mắt năm 2010 và giành giải thường văn chương Khatulistiwa.

AJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJARAJAR